没有专门跑去看这片真是太明智不过的选择。
长达两个小时的干涩与灰暗真是想让人以头抢地。
理性地说,这片的确算不上糟糕,
值得说说的亮点还是相当多的。
就连一贯让人啼笑皆非的中文译名,
这一次都难得做到了极高的质量。
“创”对应“Tron”,简单的谐音,
却能引申出“创造”这无意与影片的主题契合很准。
“战记”一词明显透露出译者宅化相当之深,
未将“Lagecy”直译为“遗产”也是为票房所考虑吧。
而且,“战记”一词比“遗产”反而更加符合影片内容——
一战到底,昏天黑地。
大家较为赞同的让人眼前一亮的地方。
自然是电子世界的精良服饰,
这或许是未来服饰的潮流所在?
无论是紧身衣或者披风,
都以当代人的诚意向上个世纪的作品致敬。
就片中的飞盘与赛车两种竞技中,
忠于原著的飞盘就显得相当没有创意了,
而赛车则将古老的游戏规则,
在三维的赛场上焕发了新的光彩。
这让同年该游戏苦手的骆驼泪流满面。
在杰夫·布里吉斯大爷身上施展的返老还童术,
则是另外一个炫耀技术的典范。
虽然依旧仍有稍许不太自然,
但该项技术继续发展下去,
【创:战纪】阿尼斯·舍尔法作品,遗传算法从此登上银屏
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-1028.html