偷懒了好久，上周我回到字幕组的工作，参与译制了阿根廷恐怖新片《当邪恶潜伏时》。
这片也是期待了好一阵的大热门，烂番茄一度高达99%新鲜度，实力吊胃口。
作为全西语对白电影，能在观众普遍不爱看字幕的北美大规模公映，水平确实有两把刷子。
导演德米安·鲁格纳早年那部《诡怪疑云》把多种恐怖花招玩得熟练之极，在恐影迷友风靡一时，我当时也在微博推荐过。
时隔六年，他没有躺在舒适圈里吃老本，《当邪恶潜伏时》气质手法跟前作判若两人，闪烁着创新求变的精神。
先唠两句题外话
如果一群低能暴躁智商堪忧的成年人相互飙垃圾话做最愚蠢的选择就是恐怖片的话，那...确实挺恐怖的～我只是个普通观众，我想看的也仅仅只是让人肾上腺飙升的优质恐怖片，而不是看完就想吐槽的小垃圾。抱歉～影响到各位大神了，忘了你们全身充斥着艺术细菌，能很好的看出常人所不能看到的东西(据说我家cici也可以)，能与导演相隔万里产生共鸣(据说国外远程畜牧业贼发达)。回归电影，看过许多恐怖片，要么玩画面要么玩心理，有些能让你不敢半夜独自上厕所，有些让人看完细思极恐后背发凉，这部嘛～欣赏不来
Gott ist tot.——Friderich Nietzsch
上帝已死。
——尼采《查拉图斯特拉如是说》
独家发布于公众号影探（ttyingtan）
不要看机翻！
不要看机翻！
不要看机翻！
基本信息
《当邪恶潜伏时》是阿根廷导演德米安·鲁格纳自编自导的第二部作品。
第一部是《诡怪疑云》，2017年的恐怖片黑马（如果你喜欢恐怖片，绝不能错过）。
《在邪恶潜伏时》剧本创作于2019年，灵感来源于偏远地区被社会遗忘的贫苦农民。
那时导演因为《诡怪疑云》小有名气，也有点人脉，准备重制这部作品，毕竟当年成本很低。
先插句题外话，我无法认同看电影代入道德审判的行为，看部恐怖片能激起强烈的道德焦虑，尤其还是在架空的非现实题材作品，实在理解不能。推而广之，看文艺作品代入道德观去指责作品好坏的人，建议他们也少看小说，多去看社会新闻。
说回本片，不出意外应该是我年度最佳恐怖片了，这次有别于《诡怪疑云》的凌厉直给的恐怖，全片蔓延着焦虑感，这种压抑躁动类似我看过的日本《感染》，有新意。
主题上，与上部作品一脉相承，依旧是小镇怪谈异事，新颖诡异，拉美恐怖片风格如今也能独树一帜。
叙事上，剧情完整
《当邪恶潜伏时》一部带有浓浓克苏鲁韵味的惊悚片，全部基本就围绕一个说不清道不明，却已有成千年的恐怖传说“腐肉附身者邪灵”展开。从开篇一对农场主兄弟在树林中发现一具腐烂的半截身“清洁者”尸体开始（清洁者：一种类似于牧师对邪灵的驱魔者），到后面发生的一系列怪诞诡异的故事，都已表明邪灵已像病毒一样传播，凡是被邪灵入侵大脑的人类都会做出疯狂骇人的行径。而在和恶魔长期的对抗中，人类总结出了7条规则：不得使用电力照明（恶魔会潜伏在其阴影里），不得接近动物（动物更容易被附身）
当邪恶潜伏时：It is near,it is everywhere
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-51584.html
