看到这部电影纯属误打误撞,大学某个晚上为国际学生放映,我看到题目自然而然以为是西班牙电影。对西班牙文如痴如醉的我,当然不会放过这个机会。抓上一个朋友便跑去观看。
结果出乎意料的是法文片。一开始有点失望,但是后来拍摄景观都设置在巴塞隆那,心里也满足起来。倒是被我无辜拖去的同学,正好会说法语的(学习了六年),瞎猫一只,那叫一个激动。
看完了电影,我的心也仿佛随着故事情节飞扬起来。一个年轻法国人在异国他乡的留学经历——和来自各国的朋友们合住,纠结于感情上的困惑和释然,一个懵懂的灵魂也是这样成长和丰满起来的。
我想,身在国外的留学生们对于本片必然有更深的感悟。文化背景的差异并不影响我们的友谊。相反的,正是这种差异萌发了好奇,产生了吸引,这一份感情也更加弥足珍贵。电影中的人物形象都很丰满,然而仔细想想,他们仿佛就是我们身边的他、他、她;那种轻快而蓬勃的生活,又只不过是将任意一段青春年少升华至大银幕上。他们离开父母去留学,亲密无间却也频频争吵。他们想爱,却又不知如何去爱。他们享受青春
几个月前写在博客上的,也凑个热闹。
独在异乡
monocle 2006-3-12 17:19:51
一个法国人到西班牙会晕头转向吗?我以前不觉得会有问题。不过是从北京到了山东嘛,欧洲人都是一家,有什么问题呢?
L'Auberge Espagnole 是部很有意思的法国喜剧电影。一个叫Xavier的大学生为了顺利找到国际贸易方面的工作,决定到西班牙的巴塞罗那做一年交换学生。他有个女朋友,是演Amelie的女演员演的,两人要分离,小伙子很难过。想到今后的生活,他在飞机上居然哭了。在飞机上他遇到了一位在巴塞罗那工作的医生和其新婚太太。Xavier不喜欢夸夸其谈的医生,但一落地就遇到麻烦,找不到住处,只好到医生家睡沙发。经过一番周折总算找到了和其他几个个年轻人合住的公寓,大家来自不同的国家:英国、丹麦、俄罗斯、德国......英语成了公共语言。同时在学校,他遇到了一位比利时姑娘,两人很有共同语言,不久他把她也介绍了进来同住。
根据电影看巴塞罗那很拥挤,和中国的大城市差不多。医生因为没有时间陪太太,太太又不通西语
去国,就是奔跑时背后未关好的行李,跑得越远、越快,身后洒落遗失的东西就越多。
太熟悉的一切,每个离开过的人都会记得所有的细节:机场的拥抱和眼泪,磨蹭到最后一刻的进关;拖着无数行李在一个全然陌生的城市;在朋友或朋友的朋友家暂住;开学了还没找好房子,找空去看房子找合租;远距离情感的每次探望……
可以想见,等到又要离开的那天,会是另一番的去国。
Xavier在蒙马特的游客中哭泣,异乡人中的异乡人,在上海的街头,自己又何尝不是呢。
他最后的奔跑是理想化的,我更愿记取那每一次的狂欢与感怀,不论是他的巴塞罗那的地中海,还是我的左岸沙地上的红叶。
仿佛一道暗语,看得心领神会,又似昨日的录像,天亮生活还在上演。
Finally saw this movie yesterday. It was not bad, a very light French Comedy. I don't know why they put Audrey Tautou's big picture at the cover of the DVD though, cuz she's hardly in the movie. The main character is Xavier (played by Romain Duris); this is a story of his adventure in a foreign country, about the people he met, and the things he saw.
Xavier can hardly be called a "good" guy: he treats his mother and girlfriend badly, cheats with a married woman, and betrays a friend who gave him a roof over his head when he's homeless. However, it's the imperfection of Xavier's character that defines this story. If he did not go through what he did, he would not have found out what kind of person he wants to become.
我早预谋好走前写这个电影。
我认得巴塞宿醉的广场,巴黎走失的街道,甚至Xavier递交申请材料的那间十大办公室,经济学院的大楼。关键词都切肤:Erasmus、巴黎、巴塞罗那、auberge,混乱、抉择...
若说这个电影最终是要往高远意味上靠,借着一帮欧洲各国留学生讲欧盟一家,靠上文化差异和交流这个主题,这个片根本不高明。
它最后完成一个自我回归的老套的故事,Xavier在外兜了一圈,恋情、学业、友情、历练,得失难一言明,末了回头做自己最初想做的职业。(写作这行当里,他也没如鱼得水,第二部有交代,这里且不论)若只论梦想现实,这个故事的寓意也浅薄。
Xavier刚进auberge,看着争吵不休的未来室友,在心底说,我一下子喜欢上这个地方,这儿的混乱就好像我心里的混乱,是我脑海里一直嗡嗡作响的声音。
我看着这些争吵不休的年轻人,在心底说,我一下子喜欢上这个电影,这里的混乱就好像我心里的混乱,是我脑海里一直嗡嗡作响的声音。
未卜的前程,难料的恋情,对新环境的不安和欣动,对自我的疑惑和微小坚持。
那些混乱的、嘈杂的、冲动的、琐碎的日常
电影里的一些镜头让我回想起在西班牙10个月的留学生活,小巷子里的单元门,单元门上的按钮,合租的房子,自己的一方小天地,单人床,乱糟糟的客厅,大学里的墙壁,盒装牛奶,爱搭讪的咖啡馆侍者。。。都是那个时空独一无二的。不过中国人和欧洲人还是有差别的,虽然自己很想有来自各个国家不同文化背景的室友,但如果是电影中那样的话,会很难融入他们。不过也可能像男主一样,喜欢上那种气氛和他们成为好朋友。从目前自己的经历来看,如果卫生问题能够处理好,而且室友之间互相尊重不打扰的话
西班牙公寓:让人流连!tout a commencé là
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-31113.html