之前对陈凯歌的这部电影很期待,因为预告片,从预告片里来看,故事相当有张力,从屠杀,救孤,到预谋复仇,到赵孤的自我意识觉醒(预告片里他质问葛优,“我是谁”),再到葛优的悲凉命运“这就是命”。但是看完片子之后,发现预告片骗到我了。这分明是个喜剧。
不晓得陈导的片子里为什么会有那么多阴阳怪气的人,陈导似乎认为人的性格很扭曲变态,需要在电影中表现一下,用什么表现呢。于是陈导在每部片子里都设置一两个说话很奇怪的人,《刺秦》里面的秦王,《霸王别姬》里面的老太监,本片中,则是屠岸贾的谋士和晋王。一个朋友说,这像是舞台剧,把人的性格极端化而且面具化了,于是在电影院里表现出来的效果是观众一边骂导演装逼,一边把两个怪人当笑话看,这两个怪人不停地用赵朔能娶庄姬,而屠岸贾娶不到才刺激屠岸贾的屠杀欲望,感觉很搞笑,这种美色艳事怎么可能成为一个国王和一个谋士喋喋不休的话题。
而且这么一个古典悲剧故事,以往表现出来的是忠和义的主题,在本片中,陈导把程婴设置成一个被迫卷入屠杀的医生,他在本片中一开始的善良懦弱
赵氏孤儿讲的,不是赵氏遗孤的复仇记,而是那个叫程婴的大夫的拧巴复仇记。这个叫程婴的大夫,无意间卷入了宫廷斗争,满门遇害的赵氏娘娘牺牲自己,临终托孤,而程婴机缘巧合之下,牺牲了自己的孩子和老婆,救下了赵氏孤儿。
救下赵氏孤儿之后,该怎么办?若程大夫带着孩子,一心报仇,下药也好,暗箭也好,杀了赵家仇人屠岸贾,此谓忠烈;若程大夫遵从赵氏娘娘指示,带着孩子隐姓瞒名,过小老百姓的日子,此谓智慧。但是程大夫并没有这么做,表面上,他的敌人是屠岸贾,正是此人杀死自己孩子和老婆,而内心里,大夫估计同样痛恨赵氏遗孤,正是此儿害他头脑发热,并最终导致妻儿的死亡。仇恨、痛苦、交织之下,程大夫心理扭曲变态了。他决定带这个孩子投奔屠岸贾门下,让这个孩子和他相亲相爱,最后再告诉他们真相,让他们反目成仇。这个决定看起来荒谬,其实理性。既然这两个人都是害程大夫妻儿的人,都是程大夫痛恨之人,让他们俩自相残杀,正符合程婴的最大利益。因此,他不惜把赵氏遗孤的一生当作自己复仇的工具。
影片的英文名字叫“牺牲”,若论牺牲
年底的三部大片,时间上从古代、近代到现代,类型上从悲剧、闹剧到喜剧,各不相同。然而有趣的是,在这三部电影的表层影像背后,却都透露出一股微妙的叙事焦虑。他们似乎都在纠结于一个问题:我的自我表达,到底还有人信吗?
(1)
先说陈凯歌的《赵氏孤儿》吧。陈凯歌的绝大多数电影,一个潜在的所指,都是历史对个人的暴力,尤其是父辈的历史暴力对后代的伤害。这与陈凯歌从文革中长大,目睹过父辈所经历的抄家与批斗有关。《赵氏孤儿》这部电影也是这样,所不同的是,这一次陈凯歌让孤儿与父辈和历史达成某种宽恕与和解。如何学会宽恕历史的暴力是这部电影的核心思想,或者说这是陈凯歌试图借助这部电影表达的思想。最终电影主题表达的失败,在于最后的矛盾冲突张力全无。面对养育之恩和杀父之仇,赵孤的行为最终却没有给出一个合理的回答,导致之前所铺垫的所谓“宽恕”成了一句说教。
但极有意思的是,影片的另一重戏剧张力却在导演自觉或不自觉的表达下,更加完满地表现了出来。这重张力不在于赵孤,而在于葛优所饰演的程婴
一堆人说电影改编不好,把中华文化中的高义丢掉了。说现在人们不相信古代有人能做到用自己孩子换赵孤,才用电影里这种被动方式去“降低”了程婴的伟大性。可是,古代人推崇程婴,又不是因为他拿自己孩子换赵孤……
别说历史上有没有赵氏孤儿的故事还是两说,就是有,依照司马迁而言,也是用别人家的孩子而非自己的孩子替换了赵武——用别人家孩子这种事,我也干得出来。
元杂剧本身就是文艺创作,把别人家的孩子换成自己家的孩子,更加深程婴自己的悲剧性,这是文学手法,是创作。在当时的历史境况下,赵氏孤儿的故事本身就是对宋遗民的精神抚慰。
而后世对于程婴和杵臼的赞赏,是为了更高的追求而争相放弃自己的声誉。一个求死得名,却深知另一个苟活者的大义所在,我以为这才是故事所以感动后世的核心。而不是抛弃自己孩子换赵武的这个杂剧原创情节。为了大义,牺牲自己的声誉,苟活在仇人的门下,忍辱负重,才是和豫让、介子推相提并论的高义之举,是后人应该记住的关于程婴的核心精神。
所以,我也不满意陈凯歌的改编
《赵氏孤儿》:还原人性还是亵渎崇高?
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-9769.html