2003年《琵琶相》问世,2004年徐静蕾自编自导《一个陌生女人的来信》。选用的主题音乐之一,就是《琵琶语》。光是看选材和音乐的选用,徐静蕾就值得尊重和夸赞。只可惜,琵琶语在影片中犹如惊鸿一瞥,虽然惊艳,到底还是很不到位的。这样的曲子原本配这样的电影,老徐实在很有底蕴的,只是没能静心的深挖下去,这不是徐的错,要怪就怪大环境吧。林海已经是奇迹,这个时代,不指望太多。
《一封陌生女人的来信》是奥地利作家茨威格的代表作。不过,徐静蕾改编的真的挺好。尤其是影片前一段,干净、清丽、质朴的江南女孩比起不再年轻的琼芳登来感觉好太多了。这一段的演绎,几乎让我误以为这是原创自中国作家的手笔。
女孩一头撞上姜文的一刹那,琵琶语应声轻起,委婉柔弱,恰似情窦初开的少女情怀。然后,女子娓娓道白:“这个世界上,没有什么东西能够比得上,一个孩子,暗中怀有的不为人察觉的爱情。因为这种爱情不抱希望,低声下气,曲意逢迎,热情奔放,这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪得无厌的爱情完全不同。只有孤独的孩子才能把所有的热情聚集起来,
她在游乐园请他为她弹奏一曲时,她跪坐在钢琴旁仰望着他,眼睛里满是敬仰和爱慕,那一刻我感受到了她有多么爱他,那一刻困扰我的理由都不再存在了,这样深沉的爱存在的本身就足以让我哑口无言。他们交谈了那么久,久到列车开过了所有国家,又跳了那么久的舞,久到所有演奏者都厌倦了,竟都不足以让他记住。多年后再重逢,看着他一脸热忱的样子,我也在心里怀有期待了,当年他一定是有理由才没来的,却没想到只是旧技重现。当路过的军官用同样的话语向她搭讪时,我真的吓到汗毛都竖起来了。原来
<图片1>
虽然琼芳登凭借《蝴蝶梦》和《深闺疑云》获得了巨大成功,但我心目中琼芳登的最佳表现是1947年根据茨威格原著改编的《陌生女人的来信》。
<图片2>
故事大致遵照茨威格的原著,当然也有一定的改动。讲的是一个多情风流的钢琴家准备躲避决斗时候收到一封长信。信中自述一个叫做丽萨的姑娘从淳朴少女时期就被这位住在自己附近的这位钢琴家的音乐和翩翩形象带走了心。
<图片3>
两人第一次见面便是钢琴家下楼出门的时候丽萨为他开门,也得到了一句礼貌的感谢
<图片4>
她为了他去学跳舞音乐历史提升自己的素养,在母亲改嫁后她不得不搬家没法天天听到他弹钢琴。
<图片5>
她面对年轻军官的追求并不心动而是去找钢琴家过了一宿,钢琴家离去时候说两周就回来,然而风流成性的他再也没回来。
<图片6>
<图片7>
丽萨为他生下孩子并抚养了几年后,为了生计嫁给了那个军官,后来一次偶遇那个钢琴家,他注意到了她并对她很着迷,并表示自己记忆中她有很重要的一部分只是无法想起。
<图片8>
<图片9>
<图片10>
看了两版《一个陌生女人的来信》,个人更喜欢1948年外版。
读茨威格的原著,我相信男主的形象一定是“脸上显得英姿勃发,一头秀美光泽的头发:多么年轻,多么漂亮,多么修长笔挺,多么标致潇洒。非常独特的,一个具有双重人格的人,是个热情洋溢、逍遥自在、沉湎于玩乐和寻花问柳的年轻人,同时在事业上又是一个十分严肃、责任心强、学识渊博、修养有素的人。”因为这是女主第一眼看到他时就感觉到的,之后她也无数次“感到了那柔和的、脉脉含情的目光”。外版男演员形象很贴合,中版姜文形象确实有违和感
我不明白愛上一個人需要多久時間,我不知道愛上一個人的程度可以有多深,我也不清楚愛上一個人付出代價的決心有多重。“巫山云”- 這片另一個譯名,不知為何,看到此名特讓我產生一種悲涼的感覺,這就是茨威格同名小說電影《一個陌生女子的來信》。讓我用苦惱加眼淚結束了短短的一個半小時,人生有很多個一個半,那么我可以從它身上得到什么呢?我想還是不解吧。
事實上,這片拍得非常精彩,演員們的精彩演繹為這片增添了一道光環,加上導演的用心制造,一個悲情浪漫的愛情悲劇從1948年延續到2008年,六十年不變,六十年留在原點,這個原點是我們這些觀者們。但看完后,我不自禁地問自己,難道這些就是真正的愛情嗎? 麗莎對布魯特的愛真的是這么可歌可泣嗎?個中存在著太多心理問題,一個人真的這么容易就愛上另一個人嗎?眼神,笑容,舉止。真的就靠這些就行了嗎?
難道因為這片比較老舊,個中的某些思想就跟現代的有所不同的?是我們現代人變得太復雜還是說我們對愛情憧憬的態度已經變得麻木呢?當初以為自己看了這片后,會感動得哭哭啼啼的
一个女人为他生过孩子,为他奉献所有却无欲无求,但在他眼里却是一个连名字都不知道的陌生女人。最后斯蒂芬·布兰德问老管家,你认识她?老管家写下莉莎·布兰德的名字着实令人唏嘘又心痛,因为莉莎太优雅了,天使般姣好的面容,遗世独立的性格。
影片是从斯蒂芬搬到莉莎隔壁开始的,我没怎么反应过来,因为我只看了茨威格原作的十分之一,但原作中是斯蒂芬意图勾搭已婚莉莎开始的(我的推断),这也是影片改编稍微缺失的部分,对登徒浪子的斯蒂芬声色犬马的生活描绘不足
【一封陌生女子的来信】better than 徐静蕾,让我们纯爱至上来读封来信
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-9856.html