《恋爱假期》，一个关于恋爱、失恋、再恋爱的电影，温情、浪漫，以下是个人喜欢，整理的电影台词(中英文对照)。。
1、
一场巧遇(两个主人公相遇,在电影里)
This was some meet-cute (It’s how two characters meet …, … in a movie .)
比如说一男一女，
Say a man and a women …
他们都需要买睡衣，
…Both need something to sleep in .
他们都到了同一家睡衣店，
And they both go to the same mers pajama department .
好的，-男的跟售货员说：“我只要下半截”，
Right , - And the man says to the salesman : “I just need bottoms.”
-女的跟售货员说：“我只要上半截”，
The woman says : “ I just need a top .”
两人四目相投，这就是“巧遇”。
They look at each other , and that’s the : “meet-cute”.
2、
Why am I attracted to a person I know isn’t good ?
我为什么总被那些 我知道不适合的人吸引
I happen to know the answer to this . You’re hoping you’re wrong .
我正好知道这个答案
其实不太愿意再写这样典型的好莱坞轻爱情轻喜剧，但它曾是去年我最期待的一部片子，裘德诺、凯特温斯莱特、卡梅隆迪亚兹，就凭这些人物，没有理由无动于衷嘛
看着很喜欢的几个演员费劲啃嗤的努力表演，就明白为什么会有人说剧本是一部电影的根本了，几位主要演员的演技和气质都是时下顶尖的了，而且他们也发挥的也都正常，杰克布莱克努力的挤眉弄眼，差点就到了咬牙切齿的程度，卡梅隆迪亚兹则是努力把面部表情做到夸张搞笑，还要不时的歇斯底里以表现它不幸的童年经验。凯特温斯莱特做了一次充满爱心的善良苦情痴情女，一个时常手足无措的傻大姐。裘德诺在前半段是他最拿手的迷人性感的浪荡子，后半段突变成温情默默的居家男人，父女情深。可是这一切无情的毁在编剧手上了，两个最该得到爱的女人失恋了，换房子度假，和对方的哥哥及同事谱了一段新恋情，最后不忘煽情一把，90多岁的老头子终于在他的年青的小天使的帮助下战胜身体和心理的极限，无比轻快的跳上终身成就奖的舞台，发表感言，台下众人掌声雷动，男主角盯着女主角，说，你真漂亮，再然后是圣诞节
恋爱假期：我喜欢迷人的你，但我不会爱上不喜欢我的你
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-58402.html
