《Dangerous Beauty》,可以搜索到的中文译名叫《红颜祸水》,还有一个不常见的译名叫《绝代宠姬》。一直不喜欢《红颜祸水》这个译名,因为它与这部电影的内容和它所要表达的思想完全相背离,而且很容易误导人。更喜欢《绝代宠姬》这个译名,很贴切,体现了女主人公的坚韧性格和她的传奇色彩的一生。
影片是我喜欢的历史设定,背景是十六世纪的威尼斯,动荡的乱世中一个政妓的爱情故事。场景宏大唯美,服饰精致考究,还有生死相依的爱情。然而,这绝不仅仅是一个爱情故事,除了爱情,女主人公的勇气、坚持、对命运的抗争都深深的吸引着我。
女主人公维诺妮卡敢爱敢恨,兼具才情、智慧和勇气。她才思敏捷,与诗人在教皇面前对诗,无所畏惧,更胜一筹;她像男人一样学习骑马、击剑,在技艺上丝毫不输于他们。在那个女性毫无地位的年代,她虽然出身低微,却不甘做男人的附庸,拥有自已的独立尊严;她不屈从于命运的摆布,勇于追求自己希冀的东西;她坚持自已认为正确的东西,不向教会的错误宣判低头。
马可是维诺妮卡的爱人。他爱维诺妮卡
除了让我体会到女人取悦男人的卑贱,哗众取宠的尴尬,我也学到了一句话:女人与生俱来的的美德,就是教养
整部电影,如它的名字,Beauty,Dangerous
虽然中文名称很俗的将它称为《绝代宠妓》《红颜祸水》,但是,整部电影表现出来的竟与莎翁的爱情剧有太多相似的地方:渴望知识与爱情的女孩与女孩,被封建约束的不幸的一对,努力生存但不屈服于命运的一对,诗歌,比剑,灵魂与生命的挣扎,封建与新思想的碰撞与较量,这些,都在电影里完整的表现出来。
和其他叙述关于妓女的电影不同,导演选择用优雅的方式将妓女的风尘与不幸表现出来,整部电影就是“beauty”,优雅的举止,美丽的诗句,即使是到了最后女主角面对审判与死亡的时候所表现的,都可以打上“优雅”的烙印。
电影最后表现出来的dangerous,妓女最不幸的遭遇,其实也是女人最大的不幸,就是被人当工具利用完之后却还被指责为“带来不幸的脏货”,然而最后女主人公却用她的智慧与勇气拯救了自己,也拯救了爱情。于是,强力地印证了电影的主旨“女人最伟大的资本是教养”。
红颜祸水:无关身体的灵魂
转载请注明网址: https://www.sjzgdjz.com/voddetail/id-34691.html