The Mary Hill Criminal Investigation Bureau investigated the terrible murder in the bleak background of Glasgow